Sûre 20 · Ayet 54
طه
20. Tâhâ Suresi · 54. Ayet
كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَـٰمَكُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ ﴿٥٤﴾
Kulu verav enamekum inne fi zalike le ayatin li ulün nüha
Hem siz yiyin, hem de hayvanlarınızı otlatın. Akıl sahibleri için bunda nice ibretler vardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كُلُواْLemma: أَكَلَ | Fiil + İsim | yer | أكل | yemek |
| 2 | وَٱرۡعَوۡاْLemma: رَعَ | Edat + Fiil + İsim | otlamak | رعي | gözetmek / otlatmak |
| 3 | أَنۡعَٰمَكُمۡۚLemma: نَعَم | İsim | nimet, nimet vermek | نعم | nimet vermek, iyilik |
| 4 | إِنَّLemma: إِنّ | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | فِيLemma: فِي | Edat | i̇çinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | ذَٰلِكَLemma: ذا | İsim + Edat | işte bu | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 7 | لَأٓيَٰتٖLemma: آيَة | Edat + İsim | ayet, delil | أيي | alamet, işaret, ayet |
| 8 | لِّأُوْلِيLemma: ذُو | Edat + İsim | sahip olan | أول | ilk olmak, başlangıç; (أولو/أولات) sahip olanlar, -e sahip |
| 9 | ٱلنُّهَىٰLemma: نُهَى | Edat + İsim | nehyeder | نهي | yasaklamak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.