Sûre 20 · Ayet 46
طه
20. Tâhâ Suresi · 46. Ayet
قَالَ لَا تَخَافَآ ۖ إِنَّنِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ ﴿٤٦﴾
Kale la tehafa innini meaküma esmeu ve era
Allah buyurdu ki: "Korkmayın, zira ben sizinle beraberim, işitir ve görürüm
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَLemma: قالَ | Fiil | der | قول | söylemek, söz |
| 2 | لَاLemma: لا | Edat | değil / yok | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | تَخَافَآۖLemma: خافَ | Fiil + İsim | korkar | خوف | korkmak |
| 4 | إِنَّنِيLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz ben | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | مَعَكُمَآLemma: مَع | İsim | ile beraber | معي | beraberlik, eşlik; birlikte bulunma |
| 6 | أَسۡمَعُLemma: سَمِعَ | Fiil | işitir | سمع | işitmek |
| 7 | وَأَرَىٰLemma: رَأَى | Edat + Fiil | görür | رأي | görmek, düşünmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.