Tâhâ

Sûre 20 · Ayet 45

طه

20. Tâhâ Suresi · 45. Ayet

قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ ﴿٤٥﴾

Kale rabbena innena nehafü en yefruta aleyna ev en yetğa

(Musa ile Harun) "Rabbimiz! Onun bize kötülük yapmasından veya azgınlığını artırmasından korkarız" dediler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَا

#2رَبَّنَآ

#3إِنَّنَا

#4نَخَافُ

#5أَن

#6يَفۡرُطَ

#7عَلَيۡنَآ

#8أَوۡ

#9أَن

#10يَطۡغَىٰ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَاLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
2	رَبَّنَآLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
3	إِنَّنَاLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	نَخَافُLemma: خافَ	Fiil	korkar	خوف	korkmak
5	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يَفۡرُطَLemma: يَفْرُطَ	Fiil	acele etmek	فرط	ihmal etmek / aşırı gitmek
7	عَلَيۡنَآLemma: عَلَى	Edat + İsim	üzerimize, bize, bizim üzerimize	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	أَوۡLemma: أَو	Edat	veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَطۡغَىٰLemma: طَغَى	Fiil	aşmak	طغي	azmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.