Tâhâ

Sûre 20 · Ayet 15

طه

20. Tâhâ Suresi · 15. Ayet

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا تَسْعَىٰ ﴿١٥﴾

İnnes saate atiyetun ekadu uhfiha li tücza kullu nefsin bima tes'a

Çünkü kıyamet muhakkak gelecektir. Onun vaktini gizli tutuyorum ki, herkes yaptığının karşılığını görsün

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّ

#2ٱلسَّاعَةَ

#3ءَاتِيَةٌ

#4أَكَادُ

#5أُخۡفِيهَا

#6لِتُجۡزَىٰ

#7كُلُّ

#8نَفۡسِۭ

#9بِمَا

#10تَسۡعَىٰ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلسَّاعَةَLemma: ساعَة	Edat + İsim	saat	سوع	saat, zaman
3	ءَاتِيَةٌLemma: آتِي	İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
4	أَكَادُLemma: كادَ	Fiil	neredeyse	كود	neredeyse olmak / az kalsın yapmak
5	أُخۡفِيهَاLemma: أُخْفِيَ	Fiil + İsim	gizlemek	خفي	gizli olmak / gizlemek
6	لِتُجۡزَىٰLemma: جَزَى	Edat + Fiil	ceza verdi, karşılık verdi	جزي	karşılık vermek, ceza
7	كُلُّLemma: كُلّ	İsim	hepsi	كلل	bütün, tamamı
8	نَفۡسِۭLemma: نَفْس	İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
9	بِمَاLemma: ما	Edat + İsim	olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	تَسۡعَىٰLemma: سَعَى	Fiil	çaba göstermek	سعي	çaba göstermek / koşmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.