Tâhâ

Sûre 20 · Ayet 16

طه

20. Tâhâ Suresi · 16. Ayet

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ ﴿١٦﴾

Fela yesuddenneke anha men la yu'minu biha vettebea hevahu fe terda

Sakın kıyamete inanmayıp, kendi heva ve hevesine uyan kimse seni, ona iman etmekten alıkoymasın; sonra helak olursun

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَلَا

#2يَصُدَّنَّكَ

#3عَنۡهَا

#4مَن

#5لَّا

#6يُؤۡمِنُ

#7بِهَا

#8وَٱتَّبَعَ

#9هَوَىٰهُ

#10فَتَرۡدَىٰ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَلَاLemma: ف	Edat	artık değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَصُدَّنَّكَLemma: صَدَّ	Fiil + Edat + İsim	alıkoymak	صدد	engellemek
3	عَنۡهَاLemma: عَن	Edat + İsim	ondan, onun hakkında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	لَّاLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يُؤۡمِنُLemma: آمَنَ	Fiil	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
7	بِهَا	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	وَٱتَّبَعَLemma: اتَّبَعَ	Edat + Fiil	tabi oldu	تبع	uymak, tabi olmak
9	هَوَىٰهُLemma: هَواء	İsim	heves	هوي	düşmek; heva/arzuya kapılmak
10	فَتَرۡدَىٰLemma: تَرْدَى	Edat + Fiil	helak olmak	ردي	helak olmak / düşmek / mahvetmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.