Sûre 20 · Ayet 122
طه
20. Tâhâ Suresi · 122. Ayet
ثُمَّ ٱجْتَبَـٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ ﴿١٢٢﴾
Summec tebahu rabbuhu fe tabe aleyhi ve heda
Sonra Rabbi, onu seçti de tevbesini kabul buyurdu ve ona doğru yolu gösterdi
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّLemma: ثُمّ | Edat | sonra, ardından | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ٱجۡتَبَٰهُLemma: اجْتَبَى | Fiil + İsim | seçer | جبي | seçmek / toplamak |
| 3 | رَبُّهُۥLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 4 | فَتَابَLemma: تابَ | Edat + Fiil | tevbe edin | توب | tevbe etmek |
| 5 | عَلَيۡهِLemma: عَلَى | Edat + İsim | onun üzerine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | وَهَدَىٰLemma: هَدَى | Edat + Fiil | hidayet etti | هدي | yol göstermek, hidayet etmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.