Tâhâ

Sûre 20 · Ayet 102

طه

20. Tâhâ Suresi · 102. Ayet

يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا ﴿١٠٢﴾

Yevme yunfehu fis suri ve nahşurul mucrimine yevmeizin zurka

Sûr'a üfürüleceği gün ki biz suçluları o gün, (gözleri korkudan) göğermiş olarak mahşerde toplayacağız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَوۡمَ

#2يُنفَخُ

#3فِي

#4ٱلصُّورِۚ

#5وَنَحۡشُرُ

#6ٱلۡمُجۡرِمِينَ

#7يَوۡمَئِذٖ

#8زُرۡقٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَوۡمَLemma: يَوْم	İsim	gün	يوم	gün, zaman
2	يُنفَخُLemma: نَفَخَ	Fiil	üflemek	نفخ	üflemek
3	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلصُّورِۚLemma: صُور	Edat + İsim	sûr	صور	şekil vermek / suret
5	وَنَحۡشُرُLemma: حَشَرَ	Edat + Fiil	toplar	حشر	toplamak, haşir
6	ٱلۡمُجۡرِمِينَLemma: مُجْرِم	Edat + İsim	suçlular	جرم	suç işlemek
7	يَوۡمَئِذٖLemma: يَوْم	İsim	o gün	يوم	gün, zaman
8	زُرۡقٗاLemma: زُرْق	İsim	mavi gözlü	زرق	parlak, ışıltılı, parıltılı

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.