Sûre 20 · Ayet 101
طه
20. Tâhâ Suresi · 101. Ayet
خَـٰلِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَآءَ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ حِمْلًا ﴿١٠١﴾
Halidine fihi ve sae lehum yevmel kiyameti himla
Devamlı o azabın altında kalacaklar. Kıyamet günü onlar için, bu ne fena bir yüktür
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | خَٰلِدِينَLemma: خالِد | İsim | ebedi kalan | خلد | kalıcı olmak |
| 2 | فِيهِۖLemma: فِي | Edat + İsim | içinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | وَسَآءَLemma: ساءَ | Edat + Fiil | ve kötü | سوأ | kötü olmak |
| 4 | لَهُمۡ | Edat + İsim | onlar için | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | يَوۡمَLemma: يَوْم | İsim | gün | يوم | gün, zaman |
| 6 | ٱلۡقِيَٰمَةِLemma: قِيامَة | Edat + İsim | kıyamet | قوم | ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk |
| 7 | حِمۡلٗاLemma: حِمْل | İsim | taşır | حمل | taşımak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.