Sûre 20 · Ayet 100
طه
20. Tâhâ Suresi · 100. Ayet
مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُۥ يَحْمِلُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وِزْرًا ﴿١٠٠﴾
Men a'rada anhu fe innehu yahmilu yevmel kiyameti vizra
Kim ondan yüz çevirirse, şüphesiz o, kıyamet günü bir günah yüklenecektir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مَّنۡLemma: مَن | İsim | kim | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | أَعۡرَضَLemma: أَعْرَضَ | Fiil | yüz çevirin | عرض | ortaya koymak |
| 3 | عَنۡهُLemma: عَن | Edat + İsim | ondan, onun hakkında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | فَإِنَّهُۥLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | يَحۡمِلُLemma: حَمَلَ | Fiil | taşır | حمل | taşımak |
| 6 | يَوۡمَLemma: يَوْم | İsim | gün | يوم | gün, zaman |
| 7 | ٱلۡقِيَٰمَةِLemma: قِيامَة | Edat + İsim | kıyamet | قوم | ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk |
| 8 | وِزۡرًاLemma: وِزْر | İsim | yükler | وزر | yük taşımak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.