Bakara

Sûre 2 · Ayet 9

البقرة

2. Bakara Suresi · 9. Ayet

يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ﴿٩﴾

Yühadiunellahe vellezine amenu ve ma yahdaune illa enfüsehüm ve ma yeşurun

Allah'ı ve müminleri aldatmaya çalışırlar. Halbuki sırf kendilerini aldatırlar da farkına varmazlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يُخَٰدِعُونَ

#2ٱللَّهَ

#3وَٱلَّذِينَ

#4ءَامَنُواْ

#5وَمَا

#6يَخۡدَعُونَ

#7إِلَّآ

#8أَنفُسَهُمۡ

#9وَمَا

#10يَشۡعُرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يُخَٰدِعُونَLemma: يُخادِعُ	Fiil + İsim	aldatmak	خدع	aldatmak
2	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
3	وَٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	Edat + İsim	ve kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ءَامَنُواْLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	iman ettiler	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
5	وَمَاLemma: و	Edat	ve yalnızca	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يَخۡدَعُونَLemma: يَخْدَعُ	Fiil + İsim	aldatmak	خدع	aldatmak
7	إِلَّآLemma: إِلّا	Edat	hariç	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	أَنفُسَهُمۡLemma: نَفْس	İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
9	وَمَاLemma: و	Edat	ve ...mezler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَشۡعُرُونَLemma: يَشْعُرُ	Fiil + İsim	fark etmek	شعر	sezmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.