Bakara

Sûre 2 · Ayet 8

البقرة

2. Bakara Suresi · 8. Ayet

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ ﴿٨﴾

Ve minen nasi men yekulu amenna billahi ve bil yevmil ahiri ve ma hüm bi müminin

İnsanlardan öyleleri de vardır ki, inanmadıkları halde, "Allah'a ve ahiret gününe inandık." derler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمِنَ

#2ٱلنَّاسِ

#3مَن

#4يَقُولُ

#5ءَامَنَّا

#6بِٱللَّهِ

#7وَبِٱلۡيَوۡمِ

#8ٱلۡأٓخِرِ

#9وَمَا

#10هُم

#11بِمُؤۡمِنِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمِنَLemma: و	Edat	ve -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلنَّاسِLemma: ناس	Edat + İsim	insanlar	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
3	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	يَقُولُLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
5	ءَامَنَّاLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
6	بِٱللَّهِLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
7	وَبِٱلۡيَوۡمِLemma: يَوْم	Edat + İsim	gün	يوم	gün, zaman
8	ٱلۡأٓخِرِLemma: آخِر	Edat + İsim	son	أخر	ertelemek, sonra olmak
9	وَمَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	هُمLemma: هُم	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	بِمُؤۡمِنِينَLemma: مُؤْمِن	Edat + İsim	mümin	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.