Bakara

Sûre 2 · Ayet 7

البقرة

2. Bakara Suresi · 7. Ayet

خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰٓ أَبْصَـٰرِهِمْ غِشَـٰوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿٧﴾

Hatemallahu ala kulubihim ve ala semihim ve ala ebsarihim gişavetün ve lehüm azabün azim

Allah onların kalplerini ve kulaklarını mühürlemiştir. Gözlerinin üzerinde bir de perde vardır. Ve büyük azab onlaradır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1خَتَمَ

#2ٱللَّهُ

#3عَلَىٰ

#4قُلُوبِهِمۡ

#5وَعَلَىٰ

#6سَمۡعِهِمۡۖ

#7وَعَلَىٰٓ

#8أَبۡصَٰرِهِمۡ

#9غِشَٰوَةٞۖ

#10وَلَهُمۡ

#11عَذَابٌ

#12عَظِيمٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	خَتَمَLemma: خَتَمَ	Fiil	mühürler	ختم	mühürlemek
2	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
3	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	قُلُوبِهِمۡLemma: قَلْب	İsim	kalpleri	قلب	dönmek, kalp
5	وَعَلَىٰLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	سَمۡعِهِمۡۖLemma: سَمْع	İsim	işitir	سمع	işitmek
7	وَعَلَىٰٓLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	أَبۡصَٰرِهِمۡLemma: بَصَر	İsim	görme	بصر	görmek, basiret
9	غِشَٰوَةٞۖLemma: غِشاوَة	İsim	örtmek, perde	غشو	örtmek / kaplamak / perdelemek
10	وَلَهُمۡ	Edat + İsim	ve onlara	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	عَذَابٌLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
12	عَظِيمٞLemma: عَظِيم	İsim	büyük	عظم	büyük olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.