Bakara

Sûre 2 · Ayet 6

البقرة

2. Bakara Suresi · 6. Ayet

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٦﴾

İnnellezine keferu sevaün aleyhim eenzertehüm em lem tünzirhüm la yüminun

Şu muhakkak ki inkâr edenleri uyarsan da, uyarmasan da onlar için birdir. Onlar inanmazlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّ

#2ٱلَّذِينَ

#3كَفَرُواْ

#4سَوَآءٌ

#5عَلَيۡهِمۡ

#6ءَأَنذَرۡتَهُمۡ

#7أَمۡ

#8لَمۡ

#9تُنذِرۡهُمۡ

#10لَا

#11يُؤۡمِنُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	كَفَرُواْLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	inkâr ettiler	كفر	örtmek, inkâr etmek
4	سَوَآءٌLemma: سَواء	İsim	eşit	سوي	düzgün olmak
5	عَلَيۡهِمۡLemma: عَلَى	Edat + İsim	onlar üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ءَأَنذَرۡتَهُمۡLemma: أَنذَرَ	Edat + Fiil + İsim	uyarır	نذر	uyarmak, korkutmak
7	أَمۡLemma: أَم	Edat	yoksa, veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	لَمۡLemma: لَم	Edat	değil (geçmiş)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	تُنذِرۡهُمۡLemma: أَنذَرَ	Fiil + İsim	uyarır	نذر	uyarmak, korkutmak
10	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	يُؤۡمِنُونَLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.