Bakara

Sûre 2 · Ayet 5

البقرة

2. Bakara Suresi · 5. Ayet

أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ﴿٥﴾

Ülaike ala hüden min rabbihim ve ülaike hümül müflihun

Bunlar, işte Rabblerinden bir hidayet üzerindedirler ve bunlar işte felaha erenlerdir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أُوْلَـٰٓئِكَ

#2عَلَىٰ

#3هُدٗى

#4مِّن

#5رَّبِّهِمۡۖ

#6وَأُوْلَـٰٓئِكَ

#7هُمُ

#8ٱلۡمُفۡلِحُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	هُدٗىLemma: هُدًى	İsim	hidayet etti	هدي	yol göstermek, hidayet etmek
4	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	رَّبِّهِمۡۖLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
6	وَأُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا	Edat + İsim	İşte onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	هُمُ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلۡمُفۡلِحُونَLemma: مُفْلِح	Edat + İsim	başaranlar	فلح	kurtulmak, felah

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.