Bakara

Sûre 2 · Ayet 10

البقرة

2. Bakara Suresi · 10. Ayet

فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ ﴿١٠﴾

Fi kulubihim maradun fezadehümüllahü meradan ve lehüm azabün elimün bima kanu yekzibun

Kalplerinde hastalık vardır. Allah da onların hastalığını arttırmıştır. Yalan söylemelerine karşılık onlara elem verici bir azab vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فِي

#2قُلُوبِهِم

#3مَّرَضٞ

#4فَزَادَهُمُ

#5ٱللَّهُ

#6مَرَضٗاۖ

#7وَلَهُمۡ

#8عَذَابٌ

#9أَلِيمُۢ

#10بِمَا

#11كَانُواْ

#12يَكۡذِبُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	قُلُوبِهِمLemma: قَلْب	İsim	kalp	قلب	dönmek, kalp
3	مَّرَضٞLemma: مَرَض	İsim	hastalık	مرض	hasta olmak
4	فَزَادَهُمُLemma: زادَ	Edat + Fiil + İsim	artar	زيد	artmak
5	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	مَرَضٗاۖLemma: مَرَض	İsim	hastalık	مرض	hasta olmak
7	وَلَهُمۡ	Edat + İsim	ve onlara	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	عَذَابٌLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
9	أَلِيمُۢLemma: أَلِيم	İsim	acı veren	ألم	acı, elem
10	بِمَاLemma: ما	Edat + İsim	olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
12	يَكۡذِبُونَLemma: كَذَبَ	Fiil + İsim	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.