Bakara

Sûre 2 · Ayet 270

البقرة

2. Bakara Suresi · 270. Ayet

وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ ۗ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿٢٧٠﴾

Ve ma enfaktum min nefekatin ev nezertum min nezrin fe innellahe ya'lemuhu ve ma lizzalimine min ensarin

Her ne çeşit nafaka verdinizse veya ne türlü bir adak adadınızsa, Allah onu kesinlikle bilir. Ve zalimlere hiçbir şekilde yardım olunmayacaktır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَآ

#2أَنفَقۡتُم

#3مِّن

#4نَّفَقَةٍ

#5أَوۡ

#6نَذَرۡتُم

#7مِّن

#8نَّذۡرٖ

#9فَإِنَّ

#10ٱللَّهَ

#11يَعۡلَمُهُۥۗ

#12وَمَا

#13لِلظَّـٰلِمِينَ

#14مِنۡ

#15أَنصَارٍ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَآLemma: ما	Edat + İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَنفَقۡتُمLemma: أَنفَقَ	Fiil + İsim	harcarlar	نفق	harcamak; tükenmek/geçip gitmek; nifak/ikiyüzlülük bağlamı
3	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	نَّفَقَةٍLemma: نَفَقَة	İsim	harcama	نفق	harcamak; tükenmek/geçip gitmek; nifak/ikiyüzlülük bağlamı
5	أَوۡLemma: أَو	Edat	veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	نَذَرۡتُمLemma: نَذَرْ	Fiil + İsim	uyarmak, korkutmak	نذر	uyarmak, korkutmak
7	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	نَّذۡرٖLemma: نَذْر	İsim	uyarmak, korkutmak	نذر	uyarmak, korkutmak
9	فَإِنَّLemma: ف	Edat	şüphesiz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
11	يَعۡلَمُهُۥۗLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
12	وَمَاLemma: و	Edat	ve yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	لِلظَّـٰلِمِينَLemma: ظالِم	Edat + İsim	zalim	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
14	مِنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
15	أَنصَارٍLemma: نَصِير	İsim	yardımcı	نصر	yardım etmek, zafer

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.