Bakara

Sûre 2 · Ayet 195

البقرة

2. Bakara Suresi · 195. Ayet

وَأَنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا تُلْقُوا۟ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى ٱلتَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوٓا۟ ۛ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٩٥﴾

Ve enfiku fi sebili'llahi vela tulku bi eydikum ile't-tehluketi ve ahsinu innallahe yuhibbu'l-muhsinin.

Allah yolunda mal harcayın da kendinizi ellerinizle tehlikeye bırakmayın ve güzel hareket edin. Çünkü Allah güzellik ve iyilik edenleri sever

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَأَنفِقُواْ

#2فِي

#3سَبِيلِ

#4ٱللَّهِ

#5وَلَا

#6تُلۡقُواْ

#7بِأَيۡدِيكُمۡ

#8إِلَى

#9ٱلتَّهۡلُكَةِ

#10وَأَحۡسِنُوٓاْۚ

#11إِنَّ

#12ٱللَّهَ

#13يُحِبُّ

#14ٱلۡمُحۡسِنِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَأَنفِقُواْLemma: أَنفَقَ	Edat + Fiil + İsim	harcarlar	نفق	harcamak; tükenmek/geçip gitmek; nifak/ikiyüzlülük bağlamı
2	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	سَبِيلِLemma: سَبِيل	İsim	yol	سبل	yol
4	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
5	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	تُلۡقُواْLemma: أَلْقَى	Fiil + İsim	attı, bıraktı	لقي	karşılaşmak
7	بِأَيۡدِيكُمۡLemma: يَد	Edat + İsim	el	يدي	el, güç
8	إِلَىLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱلتَّهۡلُكَةِLemma: تَهْلُكَة	Edat + İsim	helak etti	هلك	yok olmak
10	وَأَحۡسِنُوٓاْۚLemma: أَحْسَنَ	Edat + Fiil + İsim	iyilik edin	حسن	güzel olmak, güzellik
11	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
13	يُحِبُّLemma: أَحْبَبْ	Fiil	sever	حبب	sevmek
14	ٱلۡمُحۡسِنِينَLemma: مُحْسِن	Edat + İsim	güzel	حسن	güzel olmak, güzellik

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.