Sûre 2 · Ayet 18
البقرة
2. Bakara Suresi · 18. Ayet
صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ﴿١٨﴾
Summun bukmun umyun fehum la yerciun
(Onlar) sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Artık (hakka) dönmezler
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | صُمُّۢLemma: أَصَمّ | İsim | sağır | صمم | sağır olmak |
| 2 | بُكۡمٌLemma: أَبْكَم | İsim | dilsiz | بكم | dilsiz; konuşamayan/suskun |
| 3 | عُمۡيٞLemma: أَعْمَى | İsim | kör | عمي | kör olmak / görmez hâle gelmek |
| 4 | فَهُمۡ | Edat + İsim | böylece onlar | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | لَاLemma: لا | Edat | değil / yok | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | يَرۡجِعُونَLemma: رَجَعَ | Fiil + İsim | döner | رجع | dönmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.