Bakara

Sûre 2 · Ayet 12

البقرة

2. Bakara Suresi · 12. Ayet

أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْمُفْسِدُونَ وَلَـٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ ﴿١٢﴾

Ela innehüm hümül müfsidune ve lakin la yeşurun

İyi bilin ki, onlar ortalığı bozanların ta kendileridir, fakat anlamazlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَلَآ

#2إِنَّهُمۡ

#3هُمُ

#4ٱلۡمُفۡسِدُونَ

#5وَلَٰكِن

#6لَّا

#7يَشۡعُرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَلَآLemma: أَلا	Edat	dikkat!	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	إِنَّهُمۡLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	هُمُ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلۡمُفۡسِدُونَLemma: مُفْسِد	Edat + İsim	bozguncular	فسد	bozulmak
5	وَلَٰكِنLemma: و	Edat	fakat	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	لَّاLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يَشۡعُرُونَLemma: يَشْعُرُ	Fiil + İsim	fark etmek	شعر	sezmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.