Meryem

Sûre 19 · Ayet 83

مريم

19. Meryem Suresi · 83. Ayet

أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ﴿٨٣﴾

Elem tera enna erselneş şeyatine alel kafirine teuzzühüm ezzen

Görmedin mi? Biz şeytanları o kâfirler üzerine musallat ettik. Onları (günaha) kışkırtıp duruyorlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَلَمۡ

#2تَرَ

#3أَنَّآ

#4أَرۡسَلۡنَا

#5ٱلشَّيَٰطِينَ

#6عَلَى

#7ٱلۡكَٰفِرِينَ

#8تَؤُزُّهُمۡ

#9أَزّٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَلَمۡLemma: أ	İsim + Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تَرَLemma: رَأَى	Fiil	görür	رأي	görmek, düşünmek
3	أَنَّآLemma: أَنّ	Edat + İsim	biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	أَرۡسَلۡنَاLemma: أَرْسَلَ	Fiil + İsim	gönderdik	رسل	göndermek, elçilik
5	ٱلشَّيَٰطِينَLemma: شَيْطان	Edat + İsim	şeytan	شطن	şeytan, uzaklık
6	عَلَىLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلۡكَٰفِرِينَLemma: كافِر	Edat + İsim	kafir	كفر	örtmek, inkâr etmek
8	تَؤُزُّهُمۡLemma: تَؤُزُّ	Fiil + İsim	kışkırtmak	أزز	sızmak, sesle hareket etmek, hışıltı çıkarmak, uğultu
9	أَزّٗاLemma: أَزّ	İsim	kışkırtma	أزز	sızmak, sesle hareket etmek, hışıltı çıkarmak, uğultu

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.