Sûre 19 · Ayet 82
مريم
19. Meryem Suresi · 82. Ayet
كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ﴿٨٢﴾
Kella seyekfüruune bi ibadetihim ve yekunune aleyhim didda
Hayır, (zannettikleri gibi değil) tapındıkları ilâhlar onların ibadetlerini inkâr edecekler ve aleyhlerine dönüp düşman olacaklardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كَلَّاۚLemma: كَلّ | Edat | hayır, asla | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | سَيَكۡفُرُونَLemma: كَفَرَ | Edat + Fiil + İsim | küfreder | كفر | örtmek, inkâr etmek |
| 3 | بِعِبَادَتِهِمۡLemma: عِبادَت | Edat + İsim | ibadetleri | عبد | ibadet etmek, kulluk etmek; kul |
| 4 | وَيَكُونُونَLemma: كانَ | Edat + Fiil + İsim | olur | كون | olmak, var olmak |
| 5 | عَلَيۡهِمۡLemma: عَلَى | Edat + İsim | onlar üzerine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | ضِدًّاLemma: ضِدّ | İsim | karşıtlar | ضدد | muhalif, karşı, zıt, düşman |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.