Sûre 19 · Ayet 80
مريم
19. Meryem Suresi · 80. Ayet
وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا ﴿٨٠﴾
Ve nerisühu ma yekulu ve ye'tina ferda
O söylediği (mal ve evlat gibi) şeyleri de hep elinden alacağız ve o, tek başına bize gelecektir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَنَرِثُهُۥLemma: وَرِثَ | Edat + Fiil + İsim | miras almak | ورث | miras almak / mirasçı olmak |
| 2 | مَاLemma: ما | İsim | ne / şey | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | يَقُولُLemma: قالَ | Fiil | der | قول | söylemek, söz |
| 4 | وَيَأۡتِينَاLemma: أَتَى | Edat + Fiil + İsim | geldi, getirdi | أتي | gelmek, getirmek |
| 5 | فَرۡدٗاLemma: فَرْد | İsim | yalnız | فرد | ayırmak, tek, ayrı, münferit |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.