Meryem

Sûre 19 · Ayet 79

مريم

19. Meryem Suresi · 79. Ayet

كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّا ﴿٧٩﴾

Kella senektübü ma yekulu ve nemüddü lehu minel azabi medda

Hayır, asla öyle değil; biz onun söylediklerini yazacağız ve azabını çoğalttıkça çoğaltacağız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1كَلَّاۚ

#2سَنَكۡتُبُ

#3مَا

#4يَقُولُ

#5وَنَمُدُّ

#6لَهُۥ

#7مِنَ

#8ٱلۡعَذَابِ

#9مَدّٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	كَلَّاۚLemma: كَلّا	Edat	hayır, asla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	سَنَكۡتُبُLemma: كَتَبَ	Edat + Fiil	yazar	كتب	yazmak, kitap, farz kılmak
3	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	يَقُولُLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
5	وَنَمُدُّLemma: مَدَّ	Edat + Fiil	uzatmak	مدد	uzatmak / destek vermek
6	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلۡعَذَابِLemma: عَذاب	Edat + İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
9	مَدّٗاLemma: مَدّ	İsim	uzatmak	مدد	uzatmak / destek vermek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.