Meryem

Sûre 19 · Ayet 53

مريم

19. Meryem Suresi · 53. Ayet

وَوَهَبْنَا لَهُۥ مِن رَّحْمَتِنَآ أَخَاهُ هَـٰرُونَ نَبِيًّا ﴿٥٣﴾

Ve vehebna lehu min rahmetina ehahu Harune nebiyyen

Rahmetimizden de ona, kardeşi Harun'u bir peygamber olarak ihsan eyledik. Meâli Şerifi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَوَهَبۡنَا

#2لَهُۥ

#3مِن

#4رَّحۡمَتِنَآ

#5أَخَاهُ

#6هَٰرُونَ

#7نَبِيّٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَوَهَبۡنَاLemma: وَهَبَ	Edat + Fiil + İsim	bağışlamak	وهب	bağışlamak
2	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	رَّحۡمَتِنَآLemma: رَحْمَة	İsim	rahmet	رحم	merhamet etmek, rahmet
5	أَخَاهُLemma: أَخ	İsim	kardeş	أخو	kardeşlik, yakınlık
6	هَٰرُونَLemma: هارُون	İsim	harun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	نَبِيّٗاLemma: نَبِيّ	İsim	peygamber	نبأ	haber vermek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.