Meryem

Sûre 19 · Ayet 40

مريم

19. Meryem Suresi · 40. Ayet

إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ ٱلْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ﴿٤٠﴾

İnna nahnu nerisul erda ve men aleyha ve ileyna yurceun

Şüphesiz biz bütün yeryüzüne ve üzerindekilere varis olacağız. Ve onlar da mutlaka bize döndürüleceklerdir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّا

#2نَحۡنُ

#3نَرِثُ

#4ٱلۡأَرۡضَ

#5وَمَنۡ

#6عَلَيۡهَا

#7وَإِلَيۡنَا

#8يُرۡجَعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّاLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	نَحۡنُLemma: نَحْنُ	İsim	biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	نَرِثُLemma: وَرِثَ	Fiil	miras almak	ورث	miras almak / mirasçı olmak
4	ٱلۡأَرۡضَLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
5	وَمَنۡLemma: مَن	Edat + İsim	ve kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	عَلَيۡهَاLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine (dişil)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	وَإِلَيۡنَاLemma: إِلَى	Edat + İsim	bize	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يُرۡجَعُونَLemma: رَجَعَ	Fiil + İsim	döner	رجع	dönmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.