Kehf

Sûre 18 · Ayet 70

الكهف

18. Kehf Suresi · 70. Ayet

قَالَ فَإِنِ ٱتَّبَعْتَنِى فَلَا تَسْـَٔلْنِى عَن شَىْءٍ حَتَّىٰٓ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا ﴿٧٠﴾

Kale feinitteba'teni fela teselni an şey'in hatta uhdise leke minhu zikra

(Hızır) dedi ki: "O halde bana tabi olacaksın; ben sana sırrını anlatmadıkça, hiçbir şey hakkında bana soru sorma

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2فَإِنِ

#3ٱتَّبَعۡتَنِي

#4فَلَا

#5تَسۡـَٔلۡنِي

#6عَن

#7شَيۡءٍ

#8حَتَّىٰٓ

#9أُحۡدِثَ

#10لَكَ

#11مِنۡهُ

#12ذِكۡرٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	فَإِنِLemma: ف	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱتَّبَعۡتَنِيLemma: اتَّبَعَ	Fiil + İsim	tabi oldu	تبع	uymak, tabi olmak
4	فَلَاLemma: ف	Edat	artık değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	تَسۡـَٔلۡنِيLemma: سَأَلَ	Fiil + İsim	sorar	سأل	sormak
6	عَنLemma: عَن	Edat	hakkında, -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	شَيۡءٍLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
8	حَتَّىٰٓLemma: حَتَّى	Edat	ta ki, kadar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	أُحۡدِثَLemma: يُحْدِثُ	Fiil	hadis, olmak	حدث	hadis, olmak
10	لَكَ	Edat + İsim	senin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	مِنۡهُLemma: مِن	Edat + İsim	ondan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	ذِكۡرٗاLemma: ذِكْر	İsim	zikir	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.