Kehf

Sûre 18 · Ayet 69

الكهف

18. Kehf Suresi · 69. Ayet

قَالَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ صَابِرًا وَلَآ أَعْصِى لَكَ أَمْرًا ﴿٦٩﴾

Kale seteciduni in şaellahu sabiran vela asi leke emra

Musa: "İnşaallah beni sabırlı bulacaksın ve senin hiçbir işine karşı gelmeyeceğim" dedi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2سَتَجِدُنِيٓ

#3إِن

#4شَآءَ

#5ٱللَّهُ

#6صَابِرٗا

#7وَلَآ

#8أَعۡصِي

#9لَكَ

#10أَمۡرٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	سَتَجِدُنِيٓLemma: وَجَدَ	Edat + Fiil + İsim	bulur	وجد	bulmak
3	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	شَآءَLemma: شاءَ	Fiil	diler	شيأ	istemek, dilemek; şey
5	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	صَابِرٗاLemma: صابِر	İsim	sabır	صبر	sabretmek
7	وَلَآLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	أَعۡصِيLemma: عَصا	Fiil	asan	عصي	isyan etmek / karşı gelmek
9	لَكَ	Edat + İsim	senin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	أَمۡرٗاLemma: أَمْر	İsim	emir, iş	أمر	emretmek, iş

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.