Sûre 18 · Ayet 68
الكهف
18. Kehf Suresi · 68. Ayet
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ خُبْرًا ﴿٦٨﴾
Ve keyfe tesbiru ala ma lem tuhit bihi hubra
İçyüzünü kavrayamadığın şeye nasıl sabredeceksin
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَكَيۡفَLemma: كَيْف | Edat + İsim | nasıl | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | تَصۡبِرُLemma: صَبَرَ | Fiil | sabır | صبر | sabretmek |
| 3 | عَلَىٰLemma: عَلَى | Edat | üzerine, üstüne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | مَاLemma: ما | İsim | ne / şey | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | لَمۡLemma: لَم | Edat | değil (geçmiş) | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | تُحِطۡLemma: أَحاطَ | Fiil | kuşatmak | حوط | kuşatmak |
| 7 | بِهِۦ | Edat + İsim | onunla | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 8 | خُبۡرٗاLemma: خُبْر | İsim | haber | خبر | haber vermek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.