Kehf

Sûre 18 · Ayet 65

الكهف

18. Kehf Suresi · 65. Ayet

فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَآ ءَاتَيْنَـٰهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَـٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا ﴿٦٥﴾

Fevecede abden min ibadina ateynahu rahmeten min indina ve allemnhu min ledunna ilma

Nihayet kullarımızdan bir kul buldular ki, biz ona katımızdan bir rahmet vermiş ve tarafımızdan bir ilim öğretmiştik

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَوَجَدَا

#2عَبۡدٗا

#3مِّنۡ

#4عِبَادِنَآ

#5ءَاتَيۡنَٰهُ

#6رَحۡمَةٗ

#7مِّنۡ

#8عِندِنَا

#9وَعَلَّمۡنَٰهُ

#10مِن

#11لَّدُنَّا

#12عِلۡمٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَوَجَدَاLemma: وَجَدَ	Edat + Fiil + İsim	bulur	وجد	bulmak
2	عَبۡدٗاLemma: عَبْد	İsim	kul	عبد	ibadet etmek, kulluk etmek; kul
3	مِّنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	عِبَادِنَآLemma: عَبْد	İsim	kul	عبد	ibadet etmek, kulluk etmek; kul
5	ءَاتَيۡنَٰهُLemma: آتَى	Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
6	رَحۡمَةٗLemma: رَحْمَة	İsim	rahmet	رحم	merhamet etmek, rahmet
7	مِّنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	عِندِنَاLemma: عِند	İsim	yanında, katında	عند	yanında bulunmak
9	وَعَلَّمۡنَٰهُLemma: عَلَّمَ	Edat + Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
10	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	لَّدُنَّاLemma: لَدُن	İsim	katından	لدن	yanında, tarafından, huzurunda
12	عِلۡمٗاLemma: عِلْم	İsim	i̇lim	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.