Kehf

Sûre 18 · Ayet 53

الكهف

18. Kehf Suresi · 53. Ayet

وَرَءَا ٱلْمُجْرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا۟ عَنْهَا مَصْرِفًا ﴿٥٣﴾

Ve rael mücrimunen nara fe zannu ennehum muvakıuha ve lem yecidu anha masrifa

Günahkârlar ateşi görmüşler de artık ona düşeceklerini anlamışlardır. Fakat ondan kaçıp sığınacak bir yer bulamazlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَرَءَا

#2ٱلۡمُجۡرِمُونَ

#3ٱلنَّارَ

#4فَظَنُّوٓاْ

#5أَنَّهُم

#6مُّوَاقِعُوهَا

#7وَلَمۡ

#8يَجِدُواْ

#9عَنۡهَا

#10مَصۡرِفٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَرَءَاLemma: رَأَى	Edat + Fiil	görür	رأي	görmek, düşünmek
2	ٱلۡمُجۡرِمُونَLemma: مُجْرِم	Edat + İsim	suçlular	جرم	suç işlemek
3	ٱلنَّارَLemma: نار	Edat + İsim	ateş/Cehennem	نور	aydın olmak, ışık
4	فَظَنُّوٓاْLemma: ظَنَّ	Edat + Fiil + İsim	zanneder	ظنن	zannetmek
5	أَنَّهُمLemma: أَنّ	Edat + İsim	ki onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	مُّوَاقِعُوهَاLemma: مُواقِعُو	İsim	düşer	وقع	düşmek / meydana gelmek / gerçekleşmek
7	وَلَمۡLemma: و	Edat	ve -medi	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يَجِدُواْLemma: وَجَدَ	Fiil + İsim	bulur	وجد	bulmak
9	عَنۡهَاLemma: عَن	Edat + İsim	ondan, onunla ilgili olarak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	مَصۡرِفٗاLemma: مَصْرِف	İsim	kaçış yolu	صرف	çevirmek / yön değiştirmek / uzaklaştırmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.