Kehf

Sûre 18 · Ayet 43

الكهف

18. Kehf Suresi · 43. Ayet

وَلَمْ تَكُن لَّهُۥ فِئَةٌ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا ﴿٤٣﴾

Ve lem tekun lehu fietun yensurunehu min dunillahi ve ma kane muntasiran

Onun Allah'tan başka yardım edecek adamları yoktur ve Allah'a karşı kendi nefsini de kurtaramadı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَمۡ

#2تَكُن

#3لَّهُۥ

#4فِئَةٞ

#5يَنصُرُونَهُۥ

#6مِن

#7دُونِ

#8ٱللَّهِ

#9وَمَا

#10كَانَ

#11مُنتَصِرًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَمۡLemma: و	Edat	ve -medi	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تَكُنLemma: كانَ	Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
3	لَّهُۥ	Edat + İsim	onun için, ona ait	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	فِئَةٞLemma: فِئَة	İsim	topluluk	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	يَنصُرُونَهُۥLemma: نَصَرَ	Fiil + İsim	yardım etti	نصر	yardım etmek, zafer
6	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	دُونِLemma: دُون	İsim	başka, dışında	دون	altında olmak, dışında
8	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
9	وَمَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	كَانَLemma: كانَ	Fiil	idi	كون	olmak, var olmak
11	مُنتَصِرًاLemma: مُنتَصِر	İsim	yardım etti	نصر	yardım etmek, zafer

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.