Kehf

Sûre 18 · Ayet 41

الكهف

18. Kehf Suresi · 41. Ayet

أَوْ يُصْبِحَ مَآؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبًا ﴿٤١﴾

Ev yusbiha mauha gavran felen testetia lehu taleben

Yahut, bağının suyu yerin dibine çekilir de bir daha suyunu çıkarıp bağını sulayamazsın

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَوۡ

#2يُصۡبِحَ

#3مَآؤُهَا

#4غَوۡرٗا

#5فَلَن

#6تَسۡتَطِيعَ

#7لَهُۥ

#8طَلَبٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَوۡLemma: أَو	Edat	veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يُصۡبِحَLemma: أَصْبَحَ	Fiil	oldunuz	صبح	sabah, aydınlık
3	مَآؤُهَاLemma: ماء	İsim	su	موه	su, sıvı
4	غَوۡرٗاLemma: غَوْر	İsim	batık	غور	derinleşmek; batmak; çekilmek
5	فَلَنLemma: ف	Edat	ve, böylece	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	تَسۡتَطِيعَLemma: اسْتَطاعَ	Fiil	güç yetirdi	طوع	itaat etmek
7	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	طَلَبٗاLemma: طَلَب	İsim	bulmak	طلب	aramak / istemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.