Kehf

Sûre 18 · Ayet 35

الكهف

18. Kehf Suresi · 35. Ayet

وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَـٰذِهِۦٓ أَبَدًا ﴿٣٥﴾

Ve dehale cennetehu ve huve zalimun li nefsihi kale ma ezunnu en tebide hazihi ebeden

Adam, bu şekilde kendine zulmederek bağına girdi ve şöyle dedi: "Bunun hiç yok olacağını sanmıyorum

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَدَخَلَ

#2جَنَّتَهُۥ

#3وَهُوَ

#4ظَالِمٞ

#5لِّنَفۡسِهِۦ

#6قَالَ

#7مَآ

#8أَظُنُّ

#9أَن

#10تَبِيدَ

#11هَٰذِهِۦٓ

#12أَبَدٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَدَخَلَLemma: دَخَلَ	Edat + Fiil	girer	دخل	girmek
2	جَنَّتَهُۥLemma: جَنَّة	İsim	cennet	جنن	örtmek, gizlemek
3	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ظَالِمٞLemma: ظالِم	İsim	zalim	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
5	لِّنَفۡسِهِۦLemma: نَفْس	Edat + İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
6	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
7	مَآLemma: ما	Edat	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	أَظُنُّLemma: ظَنَّ	Fiil	zanneder	ظنن	zannetmek
9	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	تَبِيدَLemma: تَبِيدَ	Fiil	helak olmak	بيد	helak olmak / yok olmak
11	هَٰذِهِۦٓLemma: ذا	Edat + İsim	İşte o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	أَبَدٗاLemma: أَبَدًا	İsim	asla, ebediyen	أبد	ebedi, sonsuz, daima, abad

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.