Kehf

Sûre 18 · Ayet 25

الكهف

18. Kehf Suresi · 25. Ayet

وَلَبِثُوا۟ فِى كَهْفِهِمْ ثَلَـٰثَ مِا۟ئَةٍ سِنِينَ وَٱزْدَادُوا۟ تِسْعًا ﴿٢٥﴾

Ve lebisu fi kehfihim selase mietin sinine vezdadu tis'an

Onlar, mağaralarında üçyüz yıl kadar kaldılar ve dokuz yıl da buna ilave etmişlerdir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَبِثُواْ

#2فِي

#3كَهۡفِهِمۡ

#4ثَلَٰثَ

#5مِاْئَةٖ

#6سِنِينَ

#7وَٱزۡدَادُواْ

#8تِسۡعٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَبِثُواْLemma: لَبِثَ	Edat + Fiil + İsim	kaldılar	لبث	kalmak / beklemek
2	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	كَهۡفِهِمۡLemma: كَهْف	İsim	mağara	كهف	mağara, sığınak, oyuk, delik
4	ثَلَٰثَLemma: ثَلاث	İsim	üç	ثلث	üçte bir, üçüncü, bölmek, paylaştırmak
5	مِاْئَةٖLemma: مِائَة	İsim	yüz	مأي	yüz; yüz sayısı
6	سِنِينَLemma: سِنِين	İsim	yıllar	سنو	yıl/sene; parıltı/şimşek ışığı
7	وَٱزۡدَادُواْLemma: ازْدادُ	Edat + Fiil + İsim	artmak	زيد	artmak
8	تِسۡعٗاLemma: تِسْع	İsim	dokuz	تسع	dokuz; dokuzuncu

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.