Kehf

Sûre 18 · Ayet 24

الكهف

18. Kehf Suresi · 24. Ayet

إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَٱذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰٓ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَـٰذَا رَشَدًا ﴿٢٤﴾

İlla en yeşaellahu vezkur rabbeke iza nesite ve kul asa en yehdiyeni rabbi li akrabe min haza raşeden

Ancak Allah dilerse (yapacağım de). Ve unuttuğun vakit Allah'ı an ve "Umarım Rabbim beni, doğruya daha yakın olana eriştirir." de

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِلَّآ

#2أَن

#3يَشَآءَ

#4ٱللَّهُۚ

#5وَٱذۡكُر

#6رَّبَّكَ

#7إِذَا

#8نَسِيتَ

#9وَقُلۡ

#10عَسَىٰٓ

#11أَن

#12يَهۡدِيَنِ

#13رَبِّي

#14لِأَقۡرَبَ

#15مِنۡ

#16هَٰذَا

#17رَشَدٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِلَّآLemma: إِلّا	Edat	hariç	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يَشَآءَLemma: شاءَ	Fiil	diler	شيأ	istemek, dilemek; şey
4	ٱللَّهُۚLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
5	وَٱذۡكُرLemma: ذَكَرَ	Edat + Fiil	zikir	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir
6	رَّبَّكَLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
7	إِذَاLemma: إِذا	İsim	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	نَسِيتَLemma: نَسِيَ	Fiil + İsim	unutur	نسي	unutmak
9	وَقُلۡLemma: قالَ	Edat + Fiil	der	قول	söylemek, söz
10	عَسَىٰٓLemma: عَسَى	Fiil	umulur ki	عسي	umulmak / belki olmak
11	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	يَهۡدِيَنِLemma: هَدَى	Fiil + İsim	hidayet etti	هدي	yol göstermek, hidayet etmek
13	رَبِّيLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
14	لِأَقۡرَبَLemma: أَقْرَب	Edat + İsim	yakınlar	قرب	yaklaşmak
15	مِنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
16	هَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
17	رَشَدٗاLemma: رَشَد	İsim	doğru yol	رشد	doğru yolu bulmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.