Kehf

Sûre 18 · Ayet 23

الكهف

18. Kehf Suresi · 23. Ayet

وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا ﴿٢٣﴾

Ve la tekulenne li şey'in inni fa'ilun zalike gaden

Hiçbir şey için, Allah'ın dilemesi dışında: "Ben yarın onu yapacağım deme

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَا

#2تَقُولَنَّ

#3لِشَاْيۡءٍ

#4إِنِّي

#5فَاعِلٞ

#6ذَٰلِكَ

#7غَدًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تَقُولَنَّLemma: قالَ	Fiil + Edat	der	قول	söylemek, söz
3	لِشَاْيۡءٍLemma: شَىْء	Edat + İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
4	إِنِّيLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	فَاعِلٞLemma: فاعِل	İsim	yapar	فعل	yapmak, fiil
6	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	غَدًاLemma: غَد	İsim	yarın	غدو	sabahleyin gitmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.