İsrâ

Sûre 17 · Ayet 92

الإسراء

17. İsrâ Suresi · 92. Ayet

أَوْ تُسْقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِىَ بِٱللَّهِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ قَبِيلًا ﴿٩٢﴾

Ev tuskitessamae kema zeamte aleyna kisefen ev tetiye billahi vel melaiketi kabila

Yahut söyleyip zannettiğin gibi, göğü başımıza parça parça düşüresin veya Allah'ı ve melekleri söylediğine şahit getiresin

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَوۡ

#2تُسۡقِطَ

#3ٱلسَّمَآءَ

#4كَمَا

#5زَعَمۡتَ

#6عَلَيۡنَا

#7كِسَفًا

#8أَوۡ

#9تَأۡتِيَ

#10بِٱللَّهِ

#11وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ

#12قَبِيلًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَوۡLemma: أَو	Edat	veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تُسۡقِطَLemma: تُسْقِطَ	Fiil	düşmek	سقط	düşmek / düşürülmek
3	ٱلسَّمَآءَLemma: سَماء	Edat + İsim	gök	سمو	yükselmek; isim
4	كَمَاLemma: ك	Edat	gibi	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	زَعَمۡتَLemma: زَعَمَ	Fiil + İsim	iddia etmek	زعم	iddia etmek
6	عَلَيۡنَاLemma: عَلَى	Edat + İsim	bizim üzerimize	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	كِسَفًاLemma: كِسَف	İsim	parçalar	كسف	kesmek, parçalamak, koparmak, yırtmak
8	أَوۡLemma: أَو	Edat	veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	تَأۡتِيَLemma: أَتَى	Fiil	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
10	بِٱللَّهِLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
11	وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِLemma: مَلَك	Edat + İsim	melekler	ملك	sahip olmak, hükmetmek; mülk
12	قَبِيلًاLemma: قَبِيل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.