İsrâ

Sûre 17 · Ayet 14

الإسراء

17. İsrâ Suresi · 14. Ayet

ٱقْرَأْ كِتَـٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ﴿١٤﴾

İkra' kitabeke kefa bi nefsikel yevme aleyke hasiba

Kitabını oku! Bugün hesap görücü olarak sana nefsin yeter!" deriz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱقۡرَأۡ

#2كِتَٰبَكَ

#3كَفَىٰ

#4بِنَفۡسِكَ

#5ٱلۡيَوۡمَ

#6عَلَيۡكَ

#7حَسِيبٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱقۡرَأۡLemma: قَرَأَ	Fiil	okur	قرأ	okumak
2	كِتَٰبَكَLemma: كِتاب	İsim	kitap	كتب	yazmak, kitap, farz kılmak
3	كَفَىٰLemma: كَفَى	Fiil	yeter	كفي	yetmek / kâfi gelmek
4	بِنَفۡسِكَLemma: نَفْس	Edat + İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
5	ٱلۡيَوۡمَLemma: يَوْم	Edat + İsim	gün	يوم	gün, zaman
6	عَلَيۡكَLemma: عَلَى	Edat + İsim	senin üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	حَسِيبٗاLemma: حَسِيب	İsim	hesapçı	حسب	hesaplamak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.