Nahl

Sûre 16 · Ayet 99

النحل

16. Nahl Suresi · 99. Ayet

إِنَّهُۥ لَيْسَ لَهُۥ سُلْطَـٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴿٩٩﴾

İnnehu leyse lehu sultanun alellezine amenu ve ala rabbihim yetevekkelun

Şüphesiz ki iman edip de Rablerine tevekkül edenler üzerinde o şeytanın hiçbir nüfuzu yoktur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّهُۥ

#2لَيۡسَ

#3لَهُۥ

#4سُلۡطَٰنٌ

#5عَلَى

#6ٱلَّذِينَ

#7ءَامَنُواْ

#8وَعَلَىٰ

#9رَبِّهِمۡ

#10يَتَوَكَّلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّهُۥLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	لَيۡسَLemma: لَيْسَ	Fiil	değil	ليس	olmama, değil
3	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	سُلۡطَٰنٌLemma: سُلْطان	İsim	delil, güç	سلط	güç vermek
5	عَلَىLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ءَامَنُواْLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	iman ettiler	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
8	وَعَلَىٰLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	رَبِّهِمۡLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
10	يَتَوَكَّلُونَLemma: تَوَكَّلْ	Fiil + İsim	tevekkül	وكل	güvenip bırakmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.