Nahl

Sûre 16 · Ayet 100

النحل

16. Nahl Suresi · 100. Ayet

إِنَّمَا سُلْطَـٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشْرِكُونَ ﴿١٠٠﴾

İnnema sultanuhu alellezine yetevvellevnehu vellezine hum bihi müşrikun.

Şeytanın nüfuzu, ancak onu dost edinenlere ve Allah'a ortak koşanlaradır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّمَا

#2سُلۡطَٰنُهُۥ

#3عَلَى

#4ٱلَّذِينَ

#5يَتَوَلَّوۡنَهُۥ

#6وَٱلَّذِينَ

#7هُم

#8بِهِۦ

#9مُشۡرِكُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّمَاLemma: إِنّ	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	سُلۡطَٰنُهُۥLemma: سُلْطان	İsim	delil, güç	سلط	güç vermek
3	عَلَىLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	يَتَوَلَّوۡنَهُۥLemma: تَوَلَّى	Fiil + İsim	onu dost edinir	ولي	yakın olmak, korumak; veli
6	وَٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	Edat + İsim	ve kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	هُمLemma: هُم	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	بِهِۦ	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	مُشۡرِكُونَLemma: مُشْرِك	İsim	müşrik	شرك	ortak olmak, ortak koşmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.