Nahl

Sûre 16 · Ayet 95

النحل

16. Nahl Suresi · 95. Ayet

وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۚ إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٩٥﴾

Ve la teşteru bi ahdillahi semenen kalilen innema indallahi huve hayrun lekum in kuntum ta'lemun

Allah'ın ahdini az bir bedel karşılığında değişmeyin. Eğer bilirseniz muhakkak ki Allah katındaki sevap sizin için daha hayırlıdır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَا

#2تَشۡتَرُواْ

#3بِعَهۡدِ

#4ٱللَّهِ

#5ثَمَنٗا

#6قَلِيلًاۚ

#7إِنَّمَا

#8عِندَ

#9ٱللَّهِ

#10هُوَ

#11خَيۡرٞ

#12لَّكُمۡ

#13إِن

#14كُنتُمۡ

#15تَعۡلَمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تَشۡتَرُواْLemma: اشْتَرَى	Fiil + İsim	satın almak	شري	satın almak / satmak-değiş tokuş etmek
3	بِعَهۡدِLemma: عَهْد	Edat + İsim	ahit	عهد	söz vermek
4	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
5	ثَمَنٗاLemma: ثَمَن	İsim	bedel	ثمن	bedel/fiyat; sekiz/sekizde bir
6	قَلِيلًاۚLemma: قَلِيل	İsim	az, biraz	قلل	azaltmak
7	إِنَّمَاLemma: إِنّ	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	عِندَLemma: عِند	İsim	yanında, katında	عند	yanında bulunmak
9	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
10	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	خَيۡرٞLemma: خَيْر	İsim	hayır	خير	iyi olmak, hayır
12	لَّكُمۡ	Edat + İsim	sizin için, size ait	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	كُنتُمۡLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiniz	كون	olmak, var olmak
15	تَعۡلَمُونَLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.