Nahl

Sûre 16 · Ayet 85

النحل

16. Nahl Suresi · 85. Ayet

وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ﴿٨٥﴾

Ve iza raellezine zalemul azabe fela yuhaffefu anhum ve la hum yunzarun

O zulmedenler, azabı gördükleri zaman, artık onlardan ne azab hafifletilir, ne de onlara süre verilir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِذَا

#2رَءَا

#3ٱلَّذِينَ

#4ظَلَمُواْ

#5ٱلۡعَذَابَ

#6فَلَا

#7يُخَفَّفُ

#8عَنۡهُمۡ

#9وَلَا

#10هُمۡ

#11يُنظَرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِذَاLemma: إِذا	Edat + İsim	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	رَءَاLemma: رَأَى	Fiil	görür	رأي	görmek, düşünmek
3	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ظَلَمُواْLemma: ظَلَمَ	Fiil + İsim	zulmeder	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
5	ٱلۡعَذَابَLemma: عَذاب	Edat + İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
6	فَلَاLemma: ف	Edat	artık değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يُخَفَّفُLemma: خَفَّفَ	Fiil	hafifletmek	خفف	hafifletmek
8	عَنۡهُمۡLemma: عَن	Edat + İsim	onlardan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	هُمۡ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	يُنظَرُونَLemma: يُنظَرُ	Fiil + İsim	mühlet verilir	نظر	bakmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.