Nahl

Sûre 16 · Ayet 20

النحل

16. Nahl Suresi · 20. Ayet

وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ﴿٢٠﴾

Vellezine yed'une min dunillahi la yahlikune şey'en vehum yuhlekun

Kâfirlerin Allah'tan başka yalvardıkları (putlar) ise, hiçbir şey yaratamazlar. Çünkü onlar, kendileri yaratılmışlardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَٱلَّذِينَ

#2يَدۡعُونَ

#3مِن

#4دُونِ

#5ٱللَّهِ

#6لَا

#7يَخۡلُقُونَ

#8شَيۡـٔٗا

#9وَهُمۡ

#10يُخۡلَقُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	Edat + İsim	ve kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَدۡعُونَLemma: دَعا	Fiil + İsim	çağırırlar	دعو	çağırmak, dua etmek
3	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	دُونِLemma: دُون	İsim	başka, dışında	دون	altında olmak, dışında
5	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يَخۡلُقُونَLemma: خَلَقَ	Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
8	شَيۡـٔٗاLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
9	وَهُمۡ	Edat + İsim	ve onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يُخۡلَقُونَLemma: خَلَقَ	Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.