Nahl

Sûre 16 · Ayet 13

النحل

16. Nahl Suresi · 13. Ayet

وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥٓ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ﴿١٣﴾

Ve ma zerae lekum fil ardı muhtelifen elvanuhu inne fi zalike le ayeten li kavmin yezzekkerun

Yeryüzünde sizin için yarattığı değişik renklerdeki şeyleri de sizin hizmetinize sunmuştur. Elbette bunda öğüt alan kimseler için bir ibret vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَا

#2ذَرَأَ

#3لَكُمۡ

#4فِي

#5ٱلۡأَرۡضِ

#6مُخۡتَلِفًا

#7أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ

#8إِنَّ

#9فِي

#10ذَٰلِكَ

#11لَأٓيَةٗ

#12لِّقَوۡمٖ

#13يَذَّكَّرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَاLemma: ما	Edat + İsim	ve olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ذَرَأَLemma: ذَرَأَ	Fiil	çoğalttı	ذرأ	yaratmak, üretmek, çoğaltmak, oluşturmak
3	لَكُمۡ	Edat + İsim	sizin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلۡأَرۡضِLemma: أَرْض	Edat + İsim	yeryüzü	أرض	yeryüzü, toprak
6	مُخۡتَلِفًاLemma: مُخْتَلِف	İsim	ihtilaf etti	خلف	arkada kalmak, ardından
7	أَلۡوَٰنُهُۥٓۚLemma: لَوْن	İsim	renk	لون	renk, boyamak, renkli
8	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	لَأٓيَةٗLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
12	لِّقَوۡمٖLemma: قَوْم	Edat + İsim	kavim	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
13	يَذَّكَّرُونَLemma: تَذَكَّرَ	Fiil + İsim	düşündü, hatırladı	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.