Nahl

Sûre 16 · Ayet 117

النحل

16. Nahl Suresi · 117. Ayet

مَتَـٰعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١١٧﴾

Metaun kalilun ve lehum azabun elim.

Onlar için dünyada pek az bir menfaat var, ahirette ise çok acıklı bir azab vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1مَتَٰعٞ

#2قَلِيلٞ

#3وَلَهُمۡ

#4عَذَابٌ

#5أَلِيمٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	مَتَٰعٞLemma: مَتاع	İsim	geçici fayda	متع	yararlandırmak
2	قَلِيلٞLemma: قَلِيل	İsim	az, biraz	قلل	azaltmak
3	وَلَهُمۡ	Edat + İsim	ve onlara	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	عَذَابٌLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
5	أَلِيمٞLemma: أَلِيم	İsim	acı veren	ألم	acı, elem

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.