Sûre 15 · Ayet 80
الحجر
15. Hicr Suresi · 80. Ayet
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿٨٠﴾
Ve lekad kezzeb ashâbül hicril murselin.
Şüphesiz ki, Hıcr halkı da peygamberleri yalanladılar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡLemma: و | Edat | andolsun | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | كَذَّبَLemma: كَذَّبَ | Fiil | yalanlar | كذب | yalan söylemek, yalanlamak |
| 3 | أَصۡحَٰبُLemma: أَصْحاب | İsim | sahipler, arkadaşlar | صحب | eşlik etmek |
| 4 | ٱلۡحِجۡرِLemma: حِجْر | Edat + İsim | Hicr | حجر | taş; engel/yasak; akıl/hicr bağlamı |
| 5 | ٱلۡمُرۡسَلِينَLemma: مُرْسَل | Edat + İsim | elçi | رسل | göndermek, elçilik |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.