Hicr

Sûre 15 · Ayet 59

الحجر

15. Hicr Suresi · 59. Ayet

إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٥٩﴾

İlla ala lutin inna lemuneccuhum ecmain

Ancak Lût ailesi müstesnâdır. Biz, onların hepsini muhakkak kurtaracağız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِلَّآ

#2ءَالَ

#3لُوطٍ

#4إِنَّا

#5لَمُنَجُّوهُمۡ

#6أَجۡمَعِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِلَّآLemma: إِلّا	Edat	hariç	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ءَالَLemma: آل	İsim	aile	أول	ilk olmak, başlangıç; (أولو/أولات) sahip olanlar, -e sahip
3	لُوطٍLemma: لُوط	İsim	lut	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	إِنَّاLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	لَمُنَجُّوهُمۡLemma: مُنَجُّو	Edat + İsim	sizi kurtardık	نجو	kurtulmak
6	أَجۡمَعِينَLemma: أَجْمَع	İsim	hep birlikte	جمع	toplamak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.