Sûre 15 · Ayet 49
الحجر
15. Hicr Suresi · 49. Ayet
۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴿٤٩﴾
Nebbi' ıbadiy enniy enel ğafurur rahıym
Kullarıma haber ver ki, gerçekten ben çok bağışlayıcı ve pek merhamet ediciyim
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ۞نَبِّئۡLemma: نَبَّأَ | Fiil | haber | نبأ | haber vermek |
| 2 | عِبَادِيٓLemma: عَبْد | İsim | kul | عبد | ibadet etmek, kulluk etmek; kul |
| 3 | أَنِّيٓLemma: أَنّ | Edat + İsim | ben | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | أَنَا | İsim | ben | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | ٱلۡغَفُورُLemma: غَفُور | Edat + İsim | çok bağışlayan | غفر | örtmek, bağışlamak |
| 6 | ٱلرَّحِيمُLemma: رَحِيم | Edat + İsim | rahim | رحم | merhamet etmek, rahmet |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.