Hicr

Sûre 15 · Ayet 48

الحجر

15. Hicr Suresi · 48. Ayet

لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ ﴿٤٨﴾

La yemessühüm fiyha nesebün ve ma hüm minha bimuhreciyn

Orada kendilerine hiçbir yorgunluk gelmeyecek. Oradan çıkarılacak da değillerdir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لَا

#2يَمَسُّهُمۡ

#3فِيهَا

#4نَصَبٞ

#5وَمَا

#6هُم

#7مِّنۡهَا

#8بِمُخۡرَجِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَمَسُّهُمۡLemma: مَسَّ	Fiil + İsim	dokunur	مسس	dokunmak
3	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	نَصَبٞLemma: نَصَب	İsim	yorgunluk	نصب	pay / dikmek / yorgunluk
5	وَمَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	هُمLemma: هُم	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	مِّنۡهَاLemma: مِن	Edat + İsim	ondan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	بِمُخۡرَجِينَLemma: مُخْرَج	Edat + İsim	çıkar	خرج	çıkmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.