Hicr

Sûre 15 · Ayet 35

الحجر

15. Hicr Suresi · 35. Ayet

وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٣٥﴾

Ve inne aleykellaanete ila yevmiddini

Kıyamet gününe kadar lanet senin üzerindedir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِنَّ

#2عَلَيۡكَ

#3ٱللَّعۡنَةَ

#4إِلَىٰ

#5يَوۡمِ

#6ٱلدِّينِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِنَّLemma: و	Edat	ve muhakkak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	عَلَيۡكَLemma: عَلَى	Edat + İsim	senin üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱللَّعۡنَةَLemma: لَعْنَة	Edat + İsim	lanet	لعن	uzaklaştırmak
4	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	يَوۡمِLemma: يَوْم	İsim	gün	يوم	gün, zaman
6	ٱلدِّينِLemma: دِين	Edat + İsim	din, hesap	دين	din, hesap günü, borç, yaşam biçimi

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.